Napjainkban nagyon sokan vállalnak külföldi munkákat, legyen az Angliában, Németországban, Ausztriában vagy Olaszországban. Amennyiben Olaszország a célpont, ajánlott egy alapszintű nyelvtudás elsajátítása és ha szükséges, a hivatalos papírok lefordítása olasz fordító segítségével.
A választott olasz fordító dolga az lesz, hogy azokat a papírokat, amire szükség lesz a külföldi munka kezdéséhez, lefordítsa a lehető legprecízebben. A munka elvállalása előtt, érdemes informálódni, hogy pontosan milyen okmányokra lesz szükség. Előfordulhat ezen kívül az is, hogy az ott dolgozott idő alatt fellépnek problémák, amelyeket orvosolni kell, esetleg olyan szerződéseket kell intézni, amelyeket nem értünk.
Ezekben az esetekben is érdemes egy olasz fordítóhoz fordulni. Valószínűleg külföldön is lesznek olyanok, akik ezzel foglalkoznak és nem kell ezért hazautazni. Olasz fordító segítségét online is lehet igényelni, egyszerűen csak fel kell venni a kapcsolatot a fordítóval, leadni a kívánt szöveget és várni, amíg lefordítja és visszaküldi.